尼亞孜·克里木，中國書法家協會理事，新疆自治區書法家協會常務副主席。這是一位用維文創作書法作品的維族老師，讓他給大家帶來另一種形式的書法藝術。2月17日，成功美術館推出“尼亞孜·克里木書法家日”。

采訪人：李霞

受訪人：尼亞孜·克里木

采訪時間：2月16日

記者：對于維文書法的創作，您談一下您的想法？

尼亞孜·克里木：書法是文字藝術，書法是中國特有的一種傳統藝術。很多人都認為，書法只是用來表現漢字書寫手法和技巧的藝術，然而，我卻用維文表現維吾爾文書法藝術，將維吾爾民族的文化展現給世人，不過，讓世人認可維文書法，也需要一個非常漫長的過程。一些穆斯林國家將建筑和書法視為較高的藝術。《古蘭經》里一再提出書法的運用，但是，阿拉伯國家并不崇尚美術，不畫人以及一些有生命的東西，這就阻礙了美術藝術的發展。隨著民族的融合，維文逐步形成，維吾爾族有了自己的文字。開始時，我們的書都是手抄本，用小木棍寫上去的。后來，我學習了漢語之后，發現漢語里面有很多與我們維文不同的東西，我就提出了借鑒，但是，當時有很多人反對，我覺得只要是優秀的東西都應該借鑒和采納。我在研究過程中，就借鑒了漢字書法中的筆、墨、紙、硯、章、裝裱等技法，給了維文書法一個新的面貌。

68×68  價格：10000元

記者：您創作維文書法主要是為了發揚民族文化嗎？

尼亞孜·克里木：是的，我們維吾爾族的文化也已有1000多年的歷史了，但是我們的民族文化還是很少有人了解，我希望能將民族文化傳播開去。我創作維文書法，雖說是吸收了漢文的方式，但是，形式和內容還是以維文的為主。以書法的形式，發揚民族文化，雖然困難重重，但是，我會繼續努力。

記者：維文書法的創作和漢文的創作有何不同之處？

尼亞孜·克里木：不同之處就是，語言的不同，寫法的不同，內容的不同。維文的寫法是一層一層往上摞，這是與漢文表達一個很大的不同之處。內容上，我有時表達的是翻譯成維文的漢語古詩詞，有時表達的是維族的民歌、詩文等。

記者：那您會不會寫漢字書法？

尼亞孜·克里木：我已經學會了些漢文的書法，但是，我一般情況下是不寫的，維文作為民族語言，我希望讓更多人認識和理解她。

記者：有太多人都不懂維語，那您寫的書法不被人認可怎么辦？

尼亞孜·克里木：是的，這種情況很普遍，但是，我認為，書法是一門藝術，不懂維語，可是懂藝術就行，可以欣賞作品的構圖或是意境。這是一條漫長的道路，還需要繼續去努力。相信有一天，我們維吾爾族的文化會讓世人認識并接受的。